| 山东潍柴雷沃国际贸易有限公司翻译服务外委项目公开招标公告 | CGZX2025-104 | ||
| 2025-07-25 | 2025-07-31 |
| 一、项目概况 | |
| 1.山东潍柴雷沃国际贸易有限公司翻译服务外委项目 招标内容：服务资料、宣传资料、认证材料、项目材料等的英语、俄语、西语、法语、葡语、阿语、德语、波兰语、波斯语、柬埔寨语、泰语、缅甸语、蒙语、乌克兰语、意大利语、拉脱维亚语、孟加拉语的笔译翻译服务（方向为中译外、外译中、英译外）； |
|
| 二、项目基本情况 | |
| 1、项目名称：山东潍柴雷沃国际贸易有限公司翻译服务外委项目公开招标公告 | |
| 2、项目类别：服务类 | |
| 3、采购方式：公开招标 | |
| 4、采购内容：山东潍柴雷沃国际贸易有限公司翻译服务外委项目公开招标公告 公告日期：2025 年7月25日-7月31日 项目名称：山东潍柴雷沃国际贸易有限公司翻译服务外委项目 项目编号：CGZX2025-104 我公司对下列货物和服务进行国内公开招标，现邀请合格投标人提交密封投标。 一、招标内容 1.山东潍柴雷沃国际贸易有限公司翻译服务外委项目 招标内容：服务资料、宣传资料、认证材料、项目材料等的英语、俄语、西语、法语、葡语、阿语、德语、波兰语、波斯语、柬埔寨语、泰语、缅甸语、蒙语、乌克兰语、意大利语、拉脱维亚语、孟加拉语的笔译翻译服务（方向为中译外、外译中、英译外）； 2、报名截止时间：2025年7月31日18:00前 3、报名地点：邮件形式报名，邮件注明投标项目名称、投标单位名称、投标联系人姓名、联系电话。 二、合格投标人应符合的条件（所有资质证明文件均需盖单位公章） 1、符合《中华人民共和国招标投标法》第二十六条的规定 2、合格投标人必须满足下列资质要求并提供相应法务资质文件（盖公章） （1）企业《企业法人营业执照》、《税务登记证》、《组织机构代码证》（若已三证合一，提供营业执照）及相关证照复印件，并加盖法人单位公章； （2）法人代表或授权代表有效身份证（盖有法人单位公章的复印件，包括正反两面） 3、投标人需提供的财务审查资质文件（盖公章） （1）投标人近三年的财务审计报告；（三方审计公司出具） （2）投标人纳税信用级别，从电子税务局截图（体现年份）； （3）投标人近半年完税证明，由电子税务局系统导出；（自招标月前推半年） （4）投标人银行信用等级说明或银行资信证明（银行出具：主要为结算纪律） （5）投标人企业对外担保情况说明（金额等，如无，自行出具证明） 4、投标人需提供的业务审查资质文件（盖公章） （1）注册资金需 500 万元（含）以上，进行翻译服务行业5年以上，具备各语种专业翻译能力； （2）投标方具有良好信誉和行业口碑，参加本次投标活动前三年内，在经营活动中无重大违法记录； （3）投标方具有固定的经营场所、应变能力强，能提供快捷、优质的翻译服务（相关办公地点租赁合同/房产证明）； （4）具备大型翻译服务项目业绩（尤其车辆领域翻译服务），并在人员、资金等方面具有相应的翻译服务能力；（附类似业绩扫描件、固定专职译员社保证明材料）； （5）中国翻译协会会员单位（提供会员证扫描件）； （6）近3年（自2023年1月1日起）承担过至少一项单项金额 10 万元及以上的翻译服务项目（附相关业绩扫描件）； 报名材料按照严格以上顺序做材料目录，要求报名材料为一份pdf格式文档；报名资料首页明确注明报名项目名称及招标项目编号； 三、获取招标文件的办法和时间 报名截止后，由公司招标小组审核所有报名单位资质，确定最终具备参加投标的单位后，发放招标文件。 四、开标地点与时间 开标地点：标书为准 开标时间：待定 投标截止时间后送达的投标文件将被拒收，在规定时间内所提交的文件不符合相关规定要求的也将被拒收；开标时，请投标人的法定代表人或其授权的投标人代表出席开标会议。 报名截止后，将作流标处理。我公司有权对投标方资质进行择优筛选，而不对未通过筛选的投标方进行任何解释。 五、联系方式 项目商务联系电话：王经理 19558562885 联系邮箱：wangyu2@lovol.com 报名材料提交时邮件名称示例如： xx公司山东潍柴雷沃国际贸易有限公司翻译服务外委项目招标公告投标文件 单位名称 联系人 电话 备注 | |
| 三、供应商资格条件 | |
| 合格投标人应符合的条件（所有资质证明文件均需盖单位公章） 1、符合《中华人民共和国招标投标法》第二十六条的规定 2、合格投标人必须满足下列资质要求并提供相应法务资质文件（盖公章） （1）企业《企业法人营业执照》、《税务登记证》、《组织机构代码证》（若已三证合一，提供营业执照）及相关证照复印件，并加盖法人单位公章； （2）法人代表或授权代表有效身份证（盖有法人单位公章的复印件，包括正反两面） 3、投标人需提供的财务审查资质文件（盖公章） （1）投标人近三年的财务审计报告；（三方审计公司出具） （2）投标人纳税信用级别，从电子税务局截图（体现年份）； （3）投标人近半年完税证明，由电子税务局系统导出；（自招标月前推半年） （4）投标人银行信用等级说明或银行资信证明（银行出具：主要为结算纪律） （5）投标人企业对外担保情况说明（金额等，如无，自行出具证明） 4、投标人需提供的业务审查资质文件（盖公章） （1）注册资金需 500 万元（含）以上，进行翻译服务行业5年以上，具备各语种专业翻译能力； （2）投标方具有良好信誉和行业口碑，参加本次投标活动前三年内，在经营活动中无重大违法记录； （3）投标方具有固定的经营场所、应变能力强，能提供快捷、优质的翻译服务（相关办公地点租赁合同/房产证明）； （4）具备大型翻译服务项目业绩（尤其车辆领域翻译服务），并在人员、资金等方面具有相应的翻译服务能力；（附类似业绩扫描件、固定专职译员社保证明材料）； （5）中国翻译协会会员单位（提供会员证扫描件）； （6）近3年（自2023年1月1日起）承担过至少一项单项金额 10 万元及以上的翻译服务项目（附相关业绩扫描件）； |
|
| 四、采购文件领取 | |
| 1、采购文件领取方式：线下 | |
| 2、采购文件领取截止时间：2025-07-31 18:00:00 | |
| 3、采购文件领取地点：潍坊市坊子区北海南路192号潍柴雷沃智慧农业科技股份有限公司二号门采购中心306室 | |
| 五、响应文件提交 | |
| 1、递交方式：线下 | |
| 2、递交截止时间：2025-08-11 09:00:00 | |
| 3、递交地点：潍坊市坊子区北海南路192号潍柴雷沃智慧农业科技股份有限公司二号门采购中心招标室 | |
| 六、开标时间和地点 | |
| 1、开标时间：2025-08-11 09:00:00 | |
| 2、开标地点：潍坊市坊子区北海南路192号潍柴雷沃智慧农业科技股份有限公司二号门采购中心招标室 | |
| 七、发布公告的媒介 | |
| 阳光采购服务平台（www.ygcgfw.com） | |
| 八、联系方式 | |
| 1、采购人信息： | |
| 名称：潍柴雷沃智慧农业科技股份有限公司 | |
| 地址：潍坊市坊子区北海南路192号潍柴雷沃智慧农业科技股份有限公司科技办公楼副楼306室 | |
| 联系人：王玉 | |
| 联系电话：19558562885 | |
| 九、其他说明 | |
| 所有投标方均需在阳光采购平台注册账号 |